Su meile

Jau anksčiau buvau užsiminusi, kad mano siuvinėjimo kryželiu treniruotė baigėsi. Rizikuoju  imtis didžiulės avantiūros :) O kadangi avantiūra didžiulė, tai ir priemonės jai įvykdyti turi būti atitinkamos.
Jau senai esu nusprendusi, kad taupyti įrankiams ir darbo priemonėms neverta. Visa "popamokinė" veikla neturi būti kančia, hobis turi teikti malonumą.

Dėkoju Gitai ir Virginijui išpildžiusiems mano svajonę! Ačiū už nuoširdų bendravimą, išsamią informaciją, gausiai iliustruotą surinkimo instrukciją, moralinį palaikymą. 

Tikrai pajutau, kad kiekviena detalė pagaminta su meile.

 

Уже расказывала о том, что прошла тренировку вышивания крестиком и решилась на огромную авантюру. Никогда не экономлю на инструментах и думаю что сам процес должен приносить удовольвствие.

Вот и осуществилась моя мечта. И я готова к подвигу :)) Я даже несомневаюсь что весь процес будет очень приятный. Каждая деталь моего "конструктора" (я сама его собрала и очень горжусь собой :)) ) сделана с большой окуратностью и любовью.
--

Already blogged about my wish to make a great cross stitch adventure :) And I was preparing for it for long time.  
Now one of my dreams is realized. I have wonderful frame for my project. Every detail of it is made ​​with great love so I hope my process will be easy and will give lots of pleasant moments.

Maždaug taip atrodo šis siuvinėjimo rėmas - transformeris. Sakau maždaug todėl, kad surinkdama rėmą padariau vieną klaidą. (Taip taip, surinkau pati ir labai savimi didžiuojuos!) Apie klaidą supratau tik pradėjusi siuvinėti ir ištaisiau per 10 sekundžių :) 
Pastabesnis "žiūrovas" iš karto pastebės, kur ta klaida, paveiksliuke apačioje šita klaida jau ištaisyta ;)
--
Моя рама - трансформер для вышивания. на картинке с лева есть небольшая ошибка, которую заметила только когда начала вышивать. Исправила за 10 секунд :)) Сравните с картинкой в низу и вы сразу ее заметите ;)
--
It is a little mistake in the collection of the frame in the picture on right. But I fixed it in 10 seconds :)

Beje, jei norite išsamiau sužinoti apie šio rėmo transformerio funkcijas, mielai prašom ČIA :)