Snowflake

Gobi by Elisabeth Gütschow
Verena Knitting, Winter 2010
Verena Stricken, Winter 2010
Burda Tricot No. 13, Hiver 2010

Yarn: 250g "Vernitas 100% wool (100g/300m)
270g "Opal" (mohair, acrylic)
Needle: 4 mm

Project on Ravelry












Liemenę (nors maniškė liemenė labiau panaši į tuniką) mezgiau pagal patį mažiausią dydį(S). Mano siūlai storesni nei siūlo originale. Šiaip galėjau dar sumažinti po kokias 4-6 akis iš kiekvienos pusės.
O šiaip mezginys labai šiltas ir jaukus. Gal šiek tiek platokas, kol kas dar nenusprendžiau :)
Beje, pirmą kartą pabandžiau nusifotografuoti pati - bėgiojau pirmyn ir atgal ir bandžiau tilpti į kadrą :)))
Raštas labai paprastas - gerų ir išvirkščių akių derinys, bet pirmą mezginio detalę ardžiau ir permezgiau keletą kartų. Mezgiau vakarais, po darbo ir ko gero buvo sunku sukoncentruoti dėmesį.
--
Закончила свою снежинку. Она у меня получилась больше туникой чем безрукавкой. Вязала по самому маленькому размеру. У меня нитка толще чем в оригинале.
Получилась теплой и уютной. И хотя вязала по самому маленькому размеру - мне она чуть чуть великовата.
Да, к стати, фото делала сама - бегала в перед и назад и пыталась попасть в кадр :))
Узор очень простой - просто лицевые и изнаночные. Но несмотря на то пришлось немало распускать и перевязывать. Часто сбивалась с узора и петли "уходили" не туда куда надо. Но это может и от того что в основном вяжу уже поздно вечером, уставшая после работы.
--
I finished my snowflake :) Jacket (although my jacket is more like a tunic) was knitted in accordance with the smallest size. My yarn is thicker than they offer in original.
This jacket turned out a warm and cozy.
By the way, for the first time I tried to take photos by myself. I was running around and tried to fit into the scene :)))
The pattern is very simple but somehow the first detail was froged and knited again several times.