Kim

Kažkada prieš kokį n metų, kai sugalvojau pradėti megzti, žodžiu, iškart po dinozaurų, pirmuoju bandymu sugalvojau, kad man reikia ilgo šilto megztinio. Kodėl tai prisiminiau? Ogi apžiūrėjau Kim Hargreaves knygą "Still", kas lietuviškai turbūt reiškia Ramybė. Ir čia padvelkė ne tik ramybe, bet ir nostalgija.
Kaip dabar pamenu pirkau ritę siūlų neaiškia sudėtim, gamintojas "Neustinės medžiagos", kilogramo kaina buvo ar ne 5 rubliai, ir neusimezgiau nelabai daug modeliu - raštu besiskiriantį megztuką nuo įžymiosios dizainerės kūrybos. Kaip sykis tokiu raštu dabar mezgu šaliką - snoodą iš siūlų likusių nuo megztuko, kurį vakar baigiau megzti. Nusipirksiu sagas, parodysiu :)

STILL BY KIM HARGREAVES
--


Много лет таму назад, в начале моей болезни название которой вязание, надумала что нужен мне теплый уютный жакет. Купила пряжу по цене килограм - 5 рублей :) Жакет связала, благополучно относила. Модель и узор немногим отличались от модели ныне популярного дизайнера.
Носталгия :)
Как раз сейчас вяжу таким узором снуд из остатков пряжи от жакета коtoрый вчера закончила. Куплю пуговицы, покажу :)
--
Long ago at the very beginning of my knitting career I decided to knit long comfort cardigan. Today by watching models of Kim Hargreaves I felt nostalgic because of this model is like that one I made almost 20 years ago.
I still like this pattern. I use it right now for knitting snood from yarn which had left from cardigan I finished yesterday. I need to buy buttons for it.