Žalia, žalia... :)

Beprotiškai džiaugiuosi, kad pagaliau baigiau megzti pledą. Jis beje, jau nukeliavo pas mažą mergaitę :) O dabar vėl grįžau prie savo žaliųjų pynių, kurias megzti vienas malonumas ir džiaugsmas. Net šiek tiek gaila, kad jau baigiau nugarą ir abi priekio detales. Liko rankovės ir apykaklė. Ir žinoma siūlės :) Bet palyginus su žuvyčių siuvimu, lyg ir neturiu kuo skųstis.
--
Я просто безумно рада что наконец закончила плед. Он уже подарен маленькой девочке :) А теперь я снова вернулась к зеленым аранчикам, вязание каторых приносит только удовольствие и радость. Даже немного жаль, что уже закончила и спинку, и обе полочки. Остались рукава и воротник. И швы :) Но по сравнению с сшиванием рыбок, мне уже жаловаться неприходит.
--
I just terribly happy I finished the blanket. It is a gift to a little girl:) And now again I went back to my green arans. Knitting is now only a pleasure and joy. Even a little pity I have already finished the front and back parts. Only sleeves and collar are left.